A police probe is under way into the murder of a man, aged 19, in Sheffield