Post-mortem tests to take place on bodies found in Derbyshire reservoir