Cordon at scene of Washington murder inquiry scaled back as inquires into man's death continue