Police and courts helped to jail some appalling sex offenders during the last 12 months