A project by Berlin's Natural History Museum asks city dwellers to go out and record nightingales' song with their smartphone and upload it onto an app.