Police continue murder probe in Sunderland after shop worker's death