Two men were found unconscious in a car after a crash on the motorway near Doncaster