A man has been arrested on suspicion of modern slavery offences in Barnsley