Police chiefs urged to reconsider police pursuits policy in wake of fatal crash in Sheffield