America Ferrera says the "Send Her Back" chants heard at recent Trump rallies are "devastating, shocking, embarrassing and shameful.