Peter Andre took to Instagram to show how he gets transformed into his character in the new Grease production