" Ce projet représente une excellente opportunité de répondre aux besoins des étudiants demeurant dans les régions de louest de la Rive-Sud où les services sont déficients à ce jour. Considérant que chaque matin environ 6 000 personnes se déplacent en voiture sur l'axe Est Ouest, ce projet apporte un intérêt particulier dun point de vue environnemental " br br Le rapport détude concernant le « Projet de train de banlieue sur la Rive-Sud de Montréal », réalisé par Florence Junca-Adenot du département détudes urbaines et touristiques de lUQAM, est intéressant puisquil viendrait renforcer un axe de transport Est-Ouest sur le br territoire de la Rive-Sud.