Un road trip estival à la découverte des richesses de la nature et de l'environnement! Pour ce nouveau numéro d'Alpes is (h)ere direction Ornon en Oisans à la rencontre d'un berger et de son troupeau, puis on redescend dans la vallée, à Valjouffrey où nous attend Martine, herboriste, pour nous conter les vertus des plantes sauvages. Autre massif, autres plantes mais celles-ci plus festives! L'orge et le seigle à la base de la fabrication des whiskies hauts de gamme du Domaine des Hautes Glaces dans le Trièves.