Horsham resident feels 'trapped' by Broadbridge Heath bypass works