Leon Goretzka scored the only goal as Bayern Munich beat Milan in their final International Champions Cup game.