One year out from Tokyo 2020, England women helped Team GB to a precious Olympic spot on the back of a strong performance in Russia.