Chris Weidman and Dominick Reyes will headline UFC Fight Night Boston in October in a devastating clash among light heavyweights.