Caio scored a last-gap winner as Benfica beat Fiorentina in the International Champions Cup.