After Robert Mueller testified before Congress, late-night hosts were quick to add their commentary to the debacle during their Wednesday night shows.