Wells Adams is a "breath of fresh air" for Sarah Hyland, as sources say the newly engaged couple are perfect for each other.