Common misunderstandings cause those affected to feel judged, which often delays diagnosis.