From steamy make-out sessions to unleashing "The Beast", we break down some of Hannah B's best moments