Brody Jenner and Kaitlynn Carter split over "trust issues", as sources say they didn't have a "good foundation" for their romance.