China's Zheng Saisai won the first WTA title of her career with a 6-3, 7-6 upset victory over Aryna Sabalenka at the Silicon Valley Classic in San Jose.