HBO’s 'Euphoria' met “Euphoria” by BTS’ Jungkook during the final episode of its first season, which aired Sunday night.