A former Phoenix swim coach has been arrested for allegedly sending explicit photos to an underage teenage girl, according to court documents.