Vecinos y comerciantes han denunciado el caos que viven entre pistas rotas, polvo y tráfico desde hace más de seis meses.