Casi la mitad de las lenguas indígenas del mundo están en peligro, dice la Unesco