Somali pirates are still in control of a supertanker with two Britons on board, the US Navy said.