Le château des Ducs de Savoie, du pouvoir à l'administration