Tronçon de la piste cyclable du boulevard Salaberry Sud à Châteauguay où Martine Magueur est entrée en collision avec un autre cycliste le 3 août. Elle montait et lui descendait comme le cycliste dans la vidéo, mais dans la voie de gauche.