Biarritz se prépare à accueillir le G7 dans une semaine. Elle sera pour quelque temps le centre du monde. Un sacré coup de projecteur, toujours efficace pour le tourisme. Mais les habitants s'inquiètent des perturbations.