Madison Keys has won the biggest title of her career and second of the season, defeating Svetlana Kuznetsova at the Western and Southern Open.