It's been four years since Nirbhaya died after being raped brutally in a moving bus, but India continues to present a grim picture so far as women’s safety is concerned.