When a ship sinks off the coast of Antarctica, investigators must turn to the photos and videos taken by the surviving passengers to find out what went wrong.