Présentation diffusée à l'occasion de la soirée des jeunes lauréats 2008.