An exhibition documenting British singer-songwriter Ed Sheeran's rise to fame has opened near where he grew up in Suffolk, England.