petite explication de ce qui se passe fin 2008 pour la balayeur des cimes