Clashes marred largely peaceful protests in Hong Kong on Sunday as pro-democracy rallies took place across the city.