Affaire Boiron, dix personnes jugées pour prostitution de mineurs