Nobody want to think about what happens when they die. But by not having a plan, you end up leaving a mess for your loved ones to deal with. Here's how to save them some grief.