A deceptively simple recipe, Chef Ludo Lefebvre’s Niçoise Pasta is an indulgent, creamy dish that comes together in the time it takes to boil pasta.