Gael Monfils was at his showboating best in his straight sets win over Marius Copil in the second round of the US Open.