Novak Djokovic tried to remain philosophical after retiring from his US Open match against Stan Wawrinka with a shoulder injury