After the show of affection shown between Naomi Osaka and Cori Gauff, Serena Williams said that she feels it is important to create bonds on the WTA Tour