Hong Kong has lifted the sanctions it imposed on the Philippines over the 2010 Manila hostage crisis.