Popular Sheffield Valley Centertainment restaurant under threat as chain considers closures