Una candidata a las elecciones locales de octubre en Colombia fue asesinada junto con cinco personas en una "masacre" perpetrada en un municipio del suroeste del país en la noche del domingo, informaron el lunes autoridades.