Mallorca and Ibiza may be perennial tourist destinations, but Europe is full of enchanting, lesser-known islands to explore. Take the lead and forge your own path by visiting one of these 9 “secret” islands.