Shawn Mendes says he feels "so connected" to his fans when he's on stage and performing to them.